联邦调查局,国土安全部警告美国犹太社区面临更大的威胁,指出最近的攻击和不断上升的反犹主义。
FBI, DHS warn of elevated threat to U.S. Jewish community, citing recent attacks and rising antisemitism.
在科罗拉多州博尔德和华盛顿特区发生攻击事件后, 联邦调查局和国土安全部发出警告, 警告美国犹太社区「面临更大的威胁」,
The FBI and Department of Homeland Security have issued a warning of an "elevated threat" to the Jewish community in the U.S., following attacks in Boulder, Colorado, and Washington, D.C.
各机构建议,以色列-哈马斯冲突可能激起针对犹太人和以色列社区的进一步暴力。
The agencies suggest the Israel-Hamas conflict may inspire further violence against Jewish and Israeli communities.
他们促请公众报告任何可疑的活动。
They urge the public to report any suspicious activities.
反诽谤联盟注意到,自2023年以来,反犹太主义事件显著增加。
The Anti-Defamation League has noted a significant increase in antisemitic incidents since 2023.