哥伦比亚参议员Miguel Uribe Turbay(总统希望者)在一次集会上遭枪击;一名青少年被捕。 Colombian Senator Miguel Uribe Turbay, a presidential hopeful, was shot at a rally; a teen was arrested.

哥伦比亚参议员Miguel Uribe Turbay(可能为2026年总统候选人)在波哥大的一次竞选集会上中弹受伤。 Colombian Senator Miguel Uribe Turbay, a potential 2026 presidential candidate, was shot and wounded at a campaign rally in Bogota. 右翼民主中心党称这次攻击为“不可接受”。 The right-wing Democratic Center party called the attack "unacceptable." 一名15岁的嫌疑人在现场被持火器逮捕。 A 15-year-old suspect was arrested with a firearm at the scene. Uribe Turbay在危急情况下被送进医院。 Uribe Turbay was admitted to the hospital in critical condition. 哥伦比亚政府对向责任人提供情报给予奖赏。 The Colombian government offered a reward for information leading to those responsible. Petro总统取消了去法国的行程 并承诺要彻底调查 President Petro canceled a planned trip to France and promised a thorough investigation.