中国黑客将美国官员的手机作为目标,导致中国电信公司被禁止使用。 Chinese hackers target U.S. officials' phones, leading to bans on Chinese telecom firms.

中国黑客以美国政府官员、政治人物、科技工作者及记者的智能手机为目标, 利用移动设备和应用程序的脆弱性, Chinese hackers are targeting smartphones of government officials, politicians, tech workers, and journalists in the U.S., exploiting vulnerabilities in mobile devices and apps. 这一可能暴露敏感信息的宣传运动促使美国及其盟友禁止中国电信公司进入其网络。 This campaign, which could expose sensitive information, has prompted the U.S. and its allies to ban Chinese telecom companies from their networks. 中国官员否认参与网络间谍活动, 但攻击事件凸显了移动安全弱点所构成的日益严重的风险。 Chinese officials deny involvement in cyberespionage, but the attacks highlight the growing risks posed by mobile security weaknesses.