一艘中国渔船在有争议的Pag-asa岛附近搁浅,但后来被两艘中国船只释放。 A Chinese fishing ship ran aground near disputed Pag-asa Island but was later freed by two Chinese vessels.

一艘中国渔船在Thitu岛附近搁浅,菲律宾在有争议的南中国海占领该岛。 A Chinese fishing ship ran aground near Thitu Island, occupied by the Philippines in the disputed South China Sea. 菲律宾军队和海岸警卫队被派来协助,但发现该船已经由另外两艘中国船只卸下。 The Philippine military and coast guard were sent to assist but found the ship had already been extricated by two other Chinese vessels. 事件发生在恶劣的天气状况下。 The incident occurred during poor weather conditions. 没有受伤或损坏的报告。 There were no reports of injuries or damage. 这一事件凸显了中国与菲律宾之间争议水域的持续紧张局势。 This event highlights ongoing tensions in the contested waters between China and the Philippines.