中国的海洋经济在2024年强劲增长,尽管存在环境障碍,但关键指标不断上升。 China's marine economy grew strongly in 2024, with key metrics rising despite environmental hurdles.

中国海洋经济在2024年出现强劲增长,中国海洋经济发展指数上升2.3%,达到125.2,这表明中国海洋经济强劲扩张和结构改进。 China's marine economy showed strong growth in 2024, with the China Marine Economy Development Index rising 2.3% to 125.2, indicating robust expansion and structural improvements. 海洋部门对国内生产总值的贡献很大,新兴产业增长7.2%,海洋企业通过国际投资促进组织筹集114亿元元。 The marine sector contributed significantly to national GDP, with emerging industries growing 7.2% and marine enterprises raising 11.4 billion yuan through IPOs. 尽管面临氮气水平和珊瑚漂白等环境挑战,水质仍提高到97.7%,达到了头等标准,这表明中国在平衡经济增长与生态健康方面取得的进展。 Despite environmental challenges like nitrogen levels and coral bleaching, water quality improved to 97.7% meeting first-class standards, showcasing China's progress in balancing economic growth with ecological health.