布加勒斯特举行同性恋自豪游行, Bucharest hosts gay pride parade amid rising tensions and increased hate crimes against LGBTQ+ community.

数千人加入布加勒斯特第20届同性恋自豪游行, Thousands joined Bucharest's 20th annual gay pride parade, facing growing hostility from right-wing groups opposing same-sex marriage. 该活动在一个分裂的选举周期之后，对极右翼和保守派政客的支持有所增加，导致针对 LGBTQ+ 社区的仇恨犯罪增加。 The event followed a divisive election cycle that saw increased support for far-right and conservative politicians, leading to a rise in hate crimes against the LGBTQ+ community. 根据ILGA-European的彩虹地图, 罗马尼亚在对男女同性恋、双性恋和变性者的法律保护方面名列欧盟国家之首。 Romania ranks last among EU countries in legal protections for LGBT people, according to ILGA-Europe's Rainbow Map.