北温哥华Cates公园附近船只碰撞造成一人死亡,多人受伤;调查仍在进行。 Boat collision near Cates Park in North Vancouver results in one death, multiple injuries; investigation ongoing.

6月7日,在北温哥华Cates公园附近发生船只碰撞,造成一人死亡,至少两艘船只。 A boat collision near Cates Park in North Vancouver on June 7 resulted in one fatality and involved at least two boats. 应急服务,包括警察和救护车,对现场作出了反应。 Emergency services, including police and ambulances, responded to the scene. 船只的发射已经关闭,以进行调查。 The boat launch has been closed for investigation. 受伤的确切人数仍不清楚,尽管涉及数人。 The exact number of injured remains unclear, though several people were involved. 北温哥华皇家骑警和不列颠哥伦比亚验尸署正在调查这一事件。 The North Vancouver RCMP and BC Coroners Service are investigating the incident.