Meitei领袖遭逮捕在印度曼尼普尔引发暴力抗议及停业。 Arrest of Meitei leader sparks violent protests and shutdown in Manipur, India.

印度中央调查局(CBI)逮捕了Meitei团体Arambai Tenggol的成员Asem Kanan, 引发了暴力抗议, The arrest of Asem Kanan, a member of the Meitei group Arambai Tenggol, by India's Central Bureau of Investigation (CBI) has sparked violent protests and a 10-day shutdown in Manipur. CBI逮捕了Kanan,因为他涉嫌参与2023年种族暴力。 The CBI arrested Kanan for his alleged involvement in the 2023 ethnic violence. 抗议者与安全部队发生冲突,导致几个区受伤和互联网服务中断。 Protesters have clashed with security forces, leading to injuries and the suspension of internet services in several districts. 曼尼普尔政府实行宵禁和禁止令来控制动乱。 The Manipur government has imposed curfews and prohibitory orders to control the unrest. 自2023年5月以来,梅泰伊和库基祖米团体之间的暴力已造成260多人死亡和数千人流离失所。 The violence between Meitei and Kuki-Zomi groups since May 2023 has already caused over 260 deaths and displaced thousands.