西加拿大各地的野火 部队疏散和紧张消防资源。
Wildfires across Western Canada force evacuations and strain firefighting resources.
不列颠哥伦比亚省东北部的野火,特别是Kiskatinaw河和高峰湖大火,对Kelly Lake等社区构成重大风险,Kelly Lake因火灾蔓延而被命令撤离。
Wildfires in northeastern British Columbia, particularly the Kiskatinaw River and Summit Lake fires, are posing significant risks to communities like Kelly Lake, which has been ordered to evacuate due to the uncontainable fire growth.
100多名人员和12架直升机正在与大火作战,预计强风将使情况恶化。
Over 100 personnel and 12 helicopters are battling the blazes, with strong winds expected to worsen conditions.
与此同时,萨斯喀彻温省面临靠近 Candle Lake 的 Shoe 大火,安大略省报告了 18 起活跃的野火,包括不受控制的 Red Lake 12 大火。
Meanwhile, Saskatchewan faces the Shoe fire, nearing Candle Lake, and Ontario reports 18 active wildfires, including the uncontrolled Red Lake 12 fire.
不列颠哥伦比亚省大部分地区都实行了禁止火灾的规定。
Fire bans are in place across much of British Columbia.