West Hartford hit-wound-run伤及行人;东Hartford驾驶员撞警车,逃跑。 West Hartford hit-and-run injures pedestrian; East Hartford driver strikes police car, flees.

在West Hartford,一名行人星期六清晨2点左右在南梅因街发生肇事逃逸事件,严重受伤。 In West Hartford, a pedestrian was seriously injured in a hit-and-run incident early Saturday morning around 2 a.m. on South Main Street. 司机逃离了现场,行人被送往医院。 The driver fled the scene, and the pedestrian was taken to a hospital. 警方正在调查并要求获得任何信息。 Police are investigating and requesting any information. 在另一起事件中,East Hartford警察正在寻找一名司机,司机在Silver Lane袭击了一辆警察巡洋舰并逃跑;该名警察没有受伤。 In a separate incident, East Hartford police are searching for a driver who struck a police cruiser on Silver Lane and fled; the officer was not harmed.