华盛顿哥伦比亚特区准备迎接世界荣耀和2 500万至4 000万美元的美军游行,面对潜在的安全和基础设施挑战。
Washington D.C. prepares for World Pride and a $25-40 million U.S. Army parade, facing potential security and infrastructure challenges.
华盛顿哥伦比亚特区正准备举办两大活动:世界荣耀和庆祝美军250岁生日的阅兵游行。
Washington D.C. is gearing up for two major events: World Pride and a military parade celebrating the U.S. Army's 250th birthday.
World Pride预计将吸引100万访客, 可能会因LGBT-LGBT权利关系紧张而遭干扰。
World Pride, expected to draw up to a million visitors, could face disruptions due to tensions around LGBTQ+ rights.
6月14日定于6月14日的阅兵式将配有M1 Abrams作战坦克等重型军用车辆,费用为2 500万至4 000万美元,包括修路费用。
The military parade, set for June 14, will feature heavy military vehicles like M1 Abrams battle tanks and will cost between $25-40 million, including road repairs.
该市正在准备应对潜在的基础设施损坏和安全挑战。
The city is preparing for potential infrastructure damage and security challenges.