美国股票在5月一份强有力的就业报告后聚集了超过1%,尽管贸易战争问题依然存在。
US stocks rallied over 1% after a strong May jobs report, though trade war concerns linger.
在 5 月就业报告显示招聘好于预期后,美国股市强劲反弹,增加了 139,000 个工作岗位。
US stocks saw a strong rally after the May jobs report showed better-than-expected hiring, adding 139,000 jobs.
S&P 500和Nasdaq各上升1%以上,Dow也上升1%。
The S&P 500 and Nasdaq each rose over 1%, with the Dow also gaining 1%.
特斯拉的股份在埃隆·穆斯克和特朗普总统之间的紧张缓和后反弹了
Tesla's shares rebounded after tensions between Elon Musk and President Trump eased.
尽管有积极的就业数据,但对于特朗普对经济征收关税的担忧仍然存在。
Despite the positive jobs data, concerns over Trump's tariffs on the economy persist.
石油价格上涨,国库收益增加。
Oil prices rose, and Treasury yields increased.
美联储可在经济不确定的情况下考虑降低利率。
The Federal Reserve may consider interest rate cuts amid economic uncertainty.