美国法院允许特朗普将美联社记者排除在白宫关于命名争议的活动之外。 U.S. court allows Trump to exclude AP journalists from White House events over naming dispute.

美国的一个上诉法院暂时允许特朗普行政当局将美联社记者排除在白宫活动之外,包括Oval办公室和空军一号。 A U.S. appeals court has temporarily allowed the Trump administration to exclude Associated Press (AP) journalists from White House events, including the Oval Office and Air Force One. 尽管特朗普偏爱“美国湾”, 但当AP继续提到墨西哥湾时, 争端便开始。 The dispute began when the AP continued to refer to the Gulf of Mexico despite Trump's preference for "Gulf of America." 法院裁定,总统对进入这些空间拥有自由裁量权,这一决定被认为使AP认为这种限制违反《第一修正案》的论点受到挫折。 The court ruled that the president has discretion over access to these spaces, a decision seen as a setback for the AP's argument that such restrictions violate the First Amendment. 该案仍在审理中。 The case is ongoing.