美国驻加拿大大使对在美国边境进行常规设备搜查和拘留的指控提出异议。
US Ambassador to Canada disputes claims of routine device searches and detainment at the U.S. border.
美国
U.S.
加拿大驻加拿大大使Pete Hoekstra驳斥了关于加拿大人在美国边境面临常规装置搜查和拘留的指称,称此类事件是孤立的。
Ambassador to Canada, Pete Hoekstra, has refuted claims that Canadians face routine device searches and detainment at the U.S. border, calling such incidents isolated.
这是在渥太华更新其旅行建议后发生的,目的是警告加拿大人在进入美国时可能受到检查和拘留。
This comes after Ottawa updated its travel advice to warn Canadians of potential scrutiny and detention when entering the U.S.
尽管大使作出了保证,但一项调查显示,52%的加拿大人感到去美国旅行不再安全,有些是因为边界问题而避免了事件。
Despite the ambassador's assurances, a survey shows that 52% of Canadians feel it is no longer safe to travel to the U.S., with some avoiding events due to border concerns.