联合工会警告格拉斯哥机场工人7月中旬罢工,冒夏季旅行的风险。 Unite union warns of mid-July strikes by Glasgow Airport workers, risking summer travel.

联合工会警告格拉斯哥机场800多名工人可能罢工,这影响到暑假旅行。 Unite union warns of potential strikes by over 800 workers at Glasgow Airport, affecting summer holiday travel. 来自五家公司的工人,包括格拉斯哥机场有限公司和瑞士港的工人,都有薪酬纠纷。 Workers from five companies, including Glasgow Airport Ltd and Swissport, are in pay disputes. 如果不很快达成解决办法,罢工就可能在7月中旬开始,可能使飞机停飞,并扰乱飞行。 If no resolution is reached soon, strikes could begin mid-July, potentially grounding planes and disrupting flights. 工会声称,这些公司能够支付更好的工资和条件。 The union claims the companies can afford better pay and conditions.