5月,英国房价下跌1 150英镑,下降0.4%,年增长率放缓至2.5%。 UK house prices fell £1,150 in May, marking a 0.4% drop, as growth slows to 2.5% annually.

据哈利法克斯称,尽管每年增长7 000多英镑,但5月份英国住房平均价格下跌了1 150英镑(0.4%)。 The average UK house price fell by £1,150 (0.4%) in May, according to Halifax, despite a yearly increase of over £7,000. 年房价增长率从4月的3.2%减慢到5月的2.5%。 The annual rate of house price growth slowed to 2.5% in May from 3.2% in April. 尽管下跌,市场仍然稳定,自年初以来价格仅下降0.2%。 Despite the drop, the market remains stable with prices down only 0.2% since the start of the year. 失业率低、收入上升和预期借贷成本降低等因素支持买方的信心。 Factors including low unemployment, rising earnings, and anticipation of lower borrowing costs support buyer confidence.