联合王国的HMRC将免税儿童保育福利提高到每个儿童每年4 000英镑,以帮助家庭。
UK HMRC increases tax-free childcare benefit to £4,000 per child annually to help families.
联合王国的HMRC将免税儿童保育津贴提高到每名儿童每年4 000英镑,旨在降低家庭儿童保育费用。
The UK's HMRC has raised the tax-free childcare benefit to £4,000 per child per year, aiming to ease childcare costs for families.
该计划帮助有11岁以下子女或16岁以下残疾子女的家庭。
This scheme aids families with children up to 11 years old or 16 for those with disabilities.
在上一个税收年度,近826 000个家庭储蓄了每个儿童2 000英镑,从政府那里获得6.322亿英镑。
In the last tax year, nearly 826,000 families saved up to £2,000 per child, receiving £632.2 million from the government.
HMRC敦促家庭从该计划中受益,政府每交存8英镑就增加2英镑,每三个月为残疾儿童增加500英镑或1 000英镑。
The HMRC urges families to enroll to benefit from the scheme, where the government adds £2 for every £8 deposited, up to £500 or £1,000 for disabled children every three months.