塔斯马尼亚总理在政治动乱中停止了私有化计划,可能会导致早日举行选举。
Tasmanian Premier halts privatization plans amid political unrest, possibly leading to early elections.
在政治动荡中, 塔斯马尼亚总理Jeremy Rockliff在反对党劳工党投下不信任票后, 停止了国有企业私有化计划。
Tasmanian Premier Jeremy Rockliff has halted plans to privatize state-owned businesses amid political turmoil, following a vote of no confidence from the opposition Labor party.
此举可能导致早日举行选举,可能是七年后的第四次选举。
This move could lead to early elections, potentially the fourth in seven years.
提议由两大政党支持的利武装部队体育场项目尽管受到公众反对,但可能成为关键的选举问题,因为最近的民意测验显示,塔斯马尼亚人不赞成新建体育场。
The proposed AFL stadium project, supported by both major parties, may become a key election issue despite public opposition, as recent polls suggest Tasmanians are not in favor of a new stadium.