塔利班领导人在美国的旅行限制下,向返回家园的阿富汗难民提供大赦。
Taliban leader offers amnesty to Afghan refugees returning home, amid U.S. travel restrictions.
塔利班总理穆罕默德·哈桑·阿孔德向塔利班接管后逃离该国的阿富汗人提供大赦,保证他们在返回后不会受到伤害。
Taliban Prime Minister Mohammad Hassan Akhund offered amnesty to Afghans who fled the country after the Taliban takeover, assuring they would not face harm upon return.
这项宣布是在伊斯兰宰牲节期间宣布的,在此之前,美国对包括阿富汗在内的12个国家实行旅行禁令,禁止阿富汗人在美国重新定居,还敦促官员支持回返难民,并批评媒体对塔利班的错误判断。
This announcement came during the Islamic holiday of Eid al-Adha and follows a U.S. travel ban on 12 countries, including Afghanistan, which bars Afghans from resettling in the U.S. Akhund also urged officials to support returning refugees and criticized media for false judgments about the Taliban.