旧金山火灾疏散35号 影响五座建筑物 一只猫死了 一名消防员受伤 San Francisco fire evacuates 35, affects five buildings, with one cat dead and a firefighter injured.

旧金山的里士满区于星期五初爆发了四轮大火,影响五座建筑物,导致大约35人撤离。 A 4-alarm fire erupted in San Francisco's Richmond district early Friday, affecting five buildings and leading to the evacuation of about 35 people. 超过130名消防员回击,大火造成一只猫死亡,一名消防员受轻伤。 Over 130 firefighters responded, and the blaze resulted in one cat's death and minor injuries to a firefighter. 美国红十字会向流离失所者提供了援助,火灾原因仍在调查之中。 The American Red Cross provided assistance to those displaced, and the cause of the fire is still under investigation. 官员敦促公众避开受影响地区。 Officials urged the public to avoid the affected area.