特朗普总统因广泛使用紧急权力,发出30项绕过国会的命令而面临批评。
President Trump faces criticism for extensively using emergency powers, issuing 30 orders to bypass Congress.
总统唐纳德·特朗普比其前任更广泛地使用紧急权力,在总共150项与紧急情况有关的行政命令中发出30项。
President Donald Trump has used emergency powers more extensively than his predecessors, issuing 30 emergency-related executive orders out of 150 total.
批评者认为,他超越了法律界限,利用这些权力绕过国会采取诸如征收关税和向边界部署部队等行动。
Critics argue he is overstepping legal boundaries, using these powers to bypass Congress for actions like imposing tariffs and deploying troops to the border.
虽然法官通常在紧急情况下给予总统更大的自由,但人们日益担心特朗普过度使用这种权力,因为没有严重的国家威胁。
While judges typically grant presidents wide latitude in emergencies, there are growing concerns that Trump's use of such powers is excessive given the lack of severe national threats.