南安普顿、波特斯茅斯和伦敦之间的多条列车线路 周末因工程工作而关闭 Multiple train lines between Southampton, Portsmouth, and London are closed this weekend for engineering work.

西南铁路和东南铁路公司本周末关闭多个线路和站台,进行工程工作,造成重大中断。 South Western Railway and Southeastern are closing multiple lines and stations this weekend for engineering work, causing major disruptions. 将提供更换公交车,但不能容纳大件物品或动物。 Replacement buses will be provided but may not accommodate large items or animals. 乘客应提前规划,因为南安普敦、波特斯茅斯和伦敦等几个主要城市之间的服务将受到影响,一些服务将按改变的时间表运行或完全取消。 Passengers should plan ahead, as services between several key cities like Southampton, Portsmouth, and London will be affected, with some services running on altered timetables or cancelled entirely. 提前预订和检查旅行详情的建议。 Advance booking and checking journey details are advised.