黎巴嫩希望与海湾旅游者和投资者重新连接,恢复旅游业和经济。 Lebanon looks to revive tourism and economy by reconnecting with Gulf tourists and investors.

黎巴嫩寻求恢复其旅游业,以刺激其挣扎的经济,目的是与富有的海湾旅游者重新建立联系。 Lebanon seeks to revive its tourism industry to boost its struggling economy, aiming to reconnect with wealthy Gulf tourists. 该国希望,与沙特阿拉伯和其他海湾国家改善关系,将吸引游客和投资,帮助经济复苏。 The country hopes improved relations with Saudi Arabia and other Gulf states will attract tourists and investments, aiding economic recovery. 然而,腐败和银行重组等根深蒂固的问题需要解决,同时改善公共服务,以恢复投资者的信心。 However, deep-rooted issues like corruption and bank restructuring need addressing, alongside improving public services, to regain investor confidence.