到2030年,喀布尔的水危机可能使其200万居民没有安全饮水。 Kabul's water crisis could leave its 2 million residents without safe water by 2030.

根据最近的报告,阿富汗首都喀布尔面临严重的缺水问题,到2030年可能用不上水。 Kabul, Afghanistan's capital, faces severe water shortages and could run out of water by 2030, according to recent reports. 该市的含水层正在以每年4 400万立方米的速度耗尽,由于污染,高达80%的地下水无法安全消费。 The city's aquifers are being depleted at a rate of 44 million cubic meters a year, and up to 80% of the groundwater is unsafe for consumption due to contamination. 家庭收入的30%花在水上,而由于缺乏治理以及塔利班接管后冻结的国际供资,危机更加恶化。 Households spend up to 30% of their income on water, and the crisis is worsened by a lack of governance and frozen international funding post-Taliban takeover. Panjshir河管道项目可以帮助向200万居民供水,目前正在等待资金和批准。 The Panjshir River pipeline project, which could help supply 2 million residents with water, is awaiting funding and approval.