波多黎各Barrio Obrero的移民突袭逮捕了500多名多米尼加人,改变了日常生活。
Immigration raids in Puerto Rico's Barrio Obrero arrest over 500 Dominicans, altering daily life.
对波多黎各多米尼加飞地巴里奥·奥布雷罗的移民突袭正在急剧改变日常生活。
Immigration raids in Puerto Rico's Dominican enclave, Barrio Obrero, are drastically altering daily life.
自特朗普总统上任以来,已有500多名多米尼加移民被捕,其中75%是多米尼加国民。
Since President Trump took office, over 500 Dominican migrants have been arrested, with 75% being Dominican nationals.
不到80人拥有犯罪记录。
Fewer than 80 had criminal records.
突袭导致当地企业减少,餐馆空置,教堂出勤率下降。
The raids have led to a decline in local businesses, with empty restaurants and reduced church attendance.
这促使移民权利倡导者、律师和政治家结成联盟,对特朗普的政策提出挑战。
This has driven an alliance of immigration rights advocates, lawyers, and politicians to challenge Trump's policies.
像Juan Vega Paredes、绰号“avocado man”和Digna Gómez这样的居民现在生活在恐惧之中,
Residents like Juan Vega Paredes, nicknamed "avocado man," and Digna Gómez now live in fear, carrying their documents at all times.