福特的保守派在安大略领先45%, 留下对手斯泰尔斯和克罗比,
Ford's Conservatives lead at 45% in Ontario, leaving rivals Stiles and Crombie to address party unpopularity.
安大略总理道格·福特今年夏天面临挑战, 但他的对手、新民主党领袖Marit Stiles和自由党领袖Bonnie Crombie也面临挑战。
Ontario Premier Doug Ford is facing challenges this summer, but so are his rivals, New Democratic Party Leader Marit Stiles and Liberal Leader Bonnie Crombie.
最近的Leger民意测验显示,45%的受访者偏爱福特保守派,而自由党为32%,国民民主党为15%。
A recent Leger poll shows Ford's Conservatives are preferred by 45% of respondents, compared to 32% for the Liberals and 15% for the NDP.
虽然福特享受他的暑假, Stiles和Crombie必须解决他们的政党不受欢迎的问题,
While Ford enjoys his summer break, Stiles and Crombie must address their parties' unpopularity and navigate scrutiny.