五人,包括两名消防员,在北爱尔兰工厂发生化学事故后住院。 Five, including two firefighters, hospitalized after chemical incident at Northern Ireland factory.

五人,包括两名消防员,在周五晚上在北爱尔兰Magheralin附近的一家工厂发生化学事故后住院治疗。 Five people, including two firefighters, were hospitalized after a chemical incident at a factory near Magheralin, Northern Ireland, on Friday night. 17人在现场接受治疗,所有5个住院病人均无生命危险。 Seventeen people were treated at the scene, with all five hospitalizations being non-life-threatening. 所涉确切原因和化学品仍在调查中。 The exact cause and chemicals involved remain under investigation. 紧急服务控制了这一事件,实施了100米隔离区预防性措施。 Emergency services contained the incident, implementing a precautionary 100-meter exclusion zone.