加拿大的失业率达到7%,是2016年以来最高的,青年失业率为14.2%。
Canada's unemployment rate hit 7%, its highest since 2016, with youth unemployment at 14.2%.
2025年5月,加拿大的失业率升至7%,这是2016年以来的最高失业率,不包括流行病年份。
In May 2025, Canada's unemployment rate rose to 7%, its highest since 2016, excluding pandemic years.
经济增加了8 800个工作岗位,但因兼职角色减少49 000个而抵消。
The economy added 8,800 jobs, but this was offset by a 49,000 drop in part-time roles.
全职就业增加了57,700人。
Full-time employment increased by 57,700.
15至24岁儿童的比率达到14.2%,导致联邦政府在加拿大暑期就业方案中增加了6 000个名额。
The rate for 15- to 24-year-olds reached 14.2%, leading the federal government to add 6,000 spots in the Canada Summer Jobs program.
制造业和公共行政部门失去了大量就业机会,批发和零售业也获得了收益。
The manufacturing and public administration sectors lost significant jobs, while wholesale and retail trade gained.
加拿大银行将对美国关税对经济的影响进行监测。
The Bank of Canada will monitor the impact of US tariffs on the economy.