Bundesbank警告德国,由于美国贸易战争升级,可能面临两年的衰退。 Bundesbank warns Germany could face a two-year recession due to escalating US trade war.

联邦银行警告德国,如果美国贸易战争升级,德国可能面临两年的衰退,预计今年将下降0.5%,2026年将下降0.2%,原因是出口减少和投资不确定。 The Bundesbank warns Germany could face a two-year recession if the US trade war escalates, predicting a 0.5% decline this year and 0.2% in 2026 due to decreased exports and investment uncertainty. 由于制造业萧条和能源成本高昂,德国经济在过去两年中已经萎缩。 The German economy has already contracted over the past two years due to a manufacturing slump and high energy costs. 然而,中央银行预测2027年将反弹1%。 However, the central bank forecasts a 1% rebound in 2027. 美国是德国最大的贸易伙伴,特朗普拟议的关税构成重大威胁。 The US is Germany's top trading partner, and Trump's proposed tariffs pose a significant threat.