加拿大银行行长建议改革银行的任务,以应对现代经济挑战。 Bank of Canada Governor suggests evolving the bank's mandate to tackle modern economic challenges.

加拿大银行行长Tiff Macklem表示,中央银行的任务应该演变,以解决“易受冲击”的世界,包括住房负担能力等问题。 Bank of Canada Governor Tiff Macklem says the central bank's mandate should evolve to address a "shock-prone" world, including issues like housing affordability. 在维护银行通货膨胀目标的同时,Macklem注意到银行在大流行病期间取得了成功,但承认需要采取更适应性更强的办法,处理供应链中断、贸易冲突和极端天气事件。 While defending the bank's inflation target, Macklem noted its success during the pandemic but acknowledged the need for a more adaptable approach to handle supply chain disruptions, trade conflicts, and extreme weather events. 加拿大银行正在探讨如何扩大其任务范围并改进数据收集方法,以便更好地应对经济挑战。 The Bank of Canada is exploring ways to expand its mandate and improve data collection methods to better respond to economic challenges.