巴尔的摩金莺队的一垒手瑞恩·芒特卡斯尔 （Ryan Mountcastle） 将因腿筋受伤而缺席 8 至 12 周。 Baltimore Orioles' first baseman Ryan Mountcastle will miss 8 to 12 weeks due to a hamstring injury.

巴尔的摩金莺队的一垒手瑞恩·芒特卡斯尔 （Ryan Mountcastle） 将因 2 级右腿筋拉伤而缺席 8 至 12 周，这是一种涉及部分肌肉撕裂的中度损伤。 Baltimore Orioles' first baseman Ryan Mountcastle will miss 8 to 12 weeks due to a Grade 2 right hamstring strain, a moderate injury involving a partial muscle tear. 这次缺席预计会影响球队的表现,并将Mountcastle从交易候选人中取出,因为他将在7月31日截止日期之后才回归. This absence is expected to impact the team's performance and takes Mountcastle out of the trade candidate pool, as he won't return until after the July 31 deadline. 球队正在调整队列, 召回像Coby Mayo这样的球员, 并可能欢迎约旦Westburg 和Gary Sánchez 很快回来。 With Mountcastle sidelined, the team is adjusting its lineup, recalling players like Coby Mayo and potentially welcoming Jordan Westburg and Gary Sánchez back soon.