越南的出口尽管可能征收美国关税,但每年达到1802亿美元,达14%。
Vietnam's exports hit $180.2 billion year-to-date, up 14%, despite potential U.S. tariffs.
越南的出口在5月猛增17%,达到396亿美元,到目前为止达到1802亿美元,比2024年增长了14%。
Vietnam's exports surged 17% in May to $39.6 billion, reaching $180.2 billion year-to-date, a 14% increase from 2024.
尽管面临来自美国的46%的潜在关税,越南对美国的出口在2025年头五个月仍攀升到570亿美元,比去年同期增长了25%。
Despite facing potential 46% tariffs from the US, Vietnam's exports to the US climbed to $57 billion in the first five months of 2025, a 25% jump from the same period last year.
该国正与华盛顿谈判,以避免关税,而其经济则随着工业生产、零售和外国投资的增长表现出弹性。
The country is negotiating with Washington to avoid the tariffs, while its economy shows resilience with growth in industrial production, retail sales, and foreign investment.