退伍军人和数千名老兵在诺曼底纪念D日81周年,纪念第二次世界大战的关键入侵。
Veterans and thousands commemorated D-Day's 81st anniversary in Normandy, marking World War II's pivotal invasion.
D日老兵和数以千计的旁观者聚集在诺曼底,纪念D日登陆81周年,这是第二次世界大战的关键。
D-Day veterans and thousands of onlookers gathered in Normandy to commemorate the 81st anniversary of the D-Day landings, pivotal in World War II.
活动包括降落伞跳跃、纪念仪式、游行和重现。
The event included parachute jumps, remembrance ceremonies, parades, and reenactments.
1944年的入侵涉及有史以来最大的舰队, 近160,000盟军部队登陆 以破坏纳粹防御。
The 1944 invasion involved the largest armada ever assembled, with nearly 160,000 Allied troops landing to breach Nazi defenses.
4 400多名盟军部队在D日死亡,诺曼底战役又造成73 000人死亡,153 000人受伤。
Over 4,400 Allied troops were killed on D-Day, and the Battle of Normandy saw 73,000 more killed and 153,000 wounded.
纪念会纪念退伍军人人数不断减少,并缅怀死亡者。
The commemoration honored the dwindling number of veterans and remembered those who perished.