美国财政部敦促日本收紧货币政策,以平衡货币和贸易。 U.S. Treasury urges Japan to tighten monetary policy to balance currency and trade.

美国财政部建议日本银行继续收紧其货币政策,以支持日元对美元的正常化,并平衡贸易。 The U.S. Treasury Department advised the Bank of Japan to continue tightening its monetary policy to support the yen's normalization against the dollar and to balance trade. 报告敦促日本中央银行使政策符合国内经济因素,例如增长和通货膨胀,避免操纵货币。 The report urges the BOJ to align policy with domestic economic factors like growth and inflation, avoiding currency manipulation. 日本与其他国家一道,被列入对外汇做法进行特别审查的监测清单。 Japan, alongside other countries, is on a monitoring list for extra scrutiny on foreign exchange practices.