美国的新汽车价格在5月略有下跌,尽管贴纸价格和新关税不断上涨。 U.S. new car prices dipped slightly in May, despite rising sticker prices and new tariffs.

5月份,尽管对进口汽车和零件征收了新的关税,美国的新汽车价格略微下跌0.2%,降至48 334美元,汽车制造商要求的贴纸价格上升0.2%,达到50 527美元。 In May, despite new tariffs on imported cars and parts, U.S. new car prices fell slightly by 0.2% to $48,334, while sticker prices requested by automakers rose by 0.2% to $50,527. 价格稳定可能反映了消费者需求疲软和利率提高。 The price stability may reflect weaker consumer demand and higher interest rates. 汽车制造商对消费者可能的反弹导致价格上涨持谨慎态度,尽管他们一直在通过减少回扣和增加收费来实施隐性价格涨价。 Automakers are cautious about raising prices due to potential consumer backlash, though they have been implementing stealth price hikes through reduced rebates and increased charges. 5月,旧车价格也下降了1.5%,但仍比前一年高4%。 Used car prices also eased by 1.5% in May but remained 4% higher than the previous year.