美国住房市场在2025年放缓,面临高抵押利率和经济不确定性。 U.S. housing market slows in 2025, facing high mortgage rates and economic uncertainty.

美国住房市场在2025年面临挑战,住房销售减缓,库存增加。 The U.S. housing market is facing challenges in 2025, with a slowdown in home sales and a rise in inventory. 高抵押利率、经济不确定性和费用增加等因素使买家望而却步。 Factors like high mortgage rates, economic uncertainty, and increased costs are deterring buyers. 尽管市场上的房屋越来越多,但是这些房屋的出售时间越长,价格对许多人来说仍然负担不起。 Despite more homes on the market, they are staying unsold longer, and prices remain unaffordable for many. 当地的条件比国家趋势更有影响力,而像凤凰城这样的一些地区由于就业市场扩大和生活费用降低而正在增长。 Local conditions are more influential than national trends, and some areas like Phoenix are growing due to job market expansion and lower living costs.