联合王国计划对新的武器工厂投资15亿英镑,以加强军事准备。 UK plans £1.5 billion investment in new weapons factories to enhance military readiness.

联合王国政府计划投资15亿英镑,建造六个新的武器工厂,以便在全球紧张局势下加强军事准备。 The UK government plans to invest £1.5 billion in constructing six new weapons factories to boost military readiness amid global tensions. 这是更广泛的国防审查的一部分,旨在到2027年将支出增加到国内生产总值的2.5%,目标在以后达到3%。 This forms part of a broader defense review aimed at increasing spending to 2.5% of GDP by 2027, with goals to reach 3% later. 由于对俄罗斯等国家的威胁感到关切,这次审查包括150亿英镑用于核弹头,目的是加强国内保护,特别是针对北大西洋潜艇威胁的保护。 The review, prompted by concerns over threats from states like Russia, includes £15 billion for nuclear warheads and aims to enhance domestic protection, particularly against submarine threats in the North Atlantic. 然而,批评者认为,支出可能会挪用基本服务的资金,并解决气候问题。 However, critics argue the spending could divert funds from essential services and address climate concerns.