英国气象警告:雷暴袭击英格兰和威尔士, 冒着旅行混乱和停电的风险。 UK weather warning: Thunderstorms hit England and Wales, risking travel chaos and power outages.

联合王国气象局于6月7日上午9时至下午6时向英格兰和威尔士部分地区(包括伦敦和西中地)发出黄雷暴警告。 The UK's Met Office has issued a yellow thunderstorm warning for parts of England and Wales, including London and the West Midlands, from 9 am to 6 pm on June 7. 预计会有大雨，几个小时内降雨量可达 40 毫米，阵风和冰雹，可能导致旅行中断、山洪暴发和停电。 Heavy rain, up to 40mm in a few hours, gusty winds, and hail are expected, potentially causing travel disruptions, flash flooding, and power outages. 建议司机检查道路状况,公众应为可能的停电做好准备。 Drivers are advised to check road conditions, and the public should prepare for possible power cuts. 预计星期天将因阳光明媚而更干燥。 Sunday is expected to be drier with sunny spells.