两名中国研究人员被控向美国走私威胁作物的真菌,可能损失数十亿美元。
Two Chinese researchers are charged with smuggling a crop-threatening fungus into the U.S., risking billions in losses.
两名中国研究人员Yunqing Jian 和 Zunyong Liu被控向美国走私破坏性真菌Fusior龙卷风,有可能威胁小麦和大麦等主要作物,并造成数十亿的经济损失。
Two Chinese researchers, Yunqing Jian and Zunyong Liu, are charged with smuggling the destructive fungus Fusarium graminearum into the US, potentially threatening staple crops like wheat and barley and causing economic losses in the billions.
由美国农业部管制的真菌可产生危害人类和牲畜的毒素。
The fungus, regulated by the USDA, can produce toxins harmful to humans and livestock.
研究人员面临共谋、走私、虚假陈述和签证欺诈等指控,因为他们没有获得所需的进口许可证。
The researchers faced charges for conspiracy, smuggling, false statements, and visa fraud, as they did not obtain the required import permit.