最高法院作出了几项一致裁决,对法院在关键问题上意见不一的分歧提出了质疑。
Supreme Court issues several unanimous rulings, challenging views of a divided court on key issues.
最高法院最近就歧视、枪支责任和宗教豁免等问题发布了数项一致或几乎一致的裁决,对法院严重分歧的普遍观点提出质疑。
The Supreme Court recently issued several unanimous or near-unanimous rulings on issues like discrimination, gun liability, and religious exemptions, challenging the widely held view of a deeply divided Court.
这些裁决包括诸如Ames诉俄亥俄州青年服务部和天主教慈善社诉威斯康星等案件,在这些案件中,自由法官与保守派联合起来。
These rulings include cases like Ames v. Ohio Department of Youth Services and Catholic Charities v. Wisconsin, where liberal justices have joined conservatives.
这些裁决表明,尽管存在意识形态分歧,法院仍可以找到共同点。
The decisions suggest that the Court can find common ground despite ideological differences.