南非的DA提议为独立的反腐败机构提出“2.0军团”法案, South Africa's DA proposes "Scorpions 2.0" bill for an independent anti-corruption body due to NPA failures.

南非民主联盟(DA)正在提出一项“2.0军团”法案,以成立一个独立的反腐败委员会(ACC), 应对国家检察机关(NPA)在起诉高知名度腐败案件方面的失败。 The Democratic Alliance (DA) in South Africa is proposing a "Scorpions 2.0" bill to establish an independent Anti-Corruption Commission (ACC) in response to the National Prosecuting Authority's (NPA) failures in prosecuting high-profile corruption cases. 该法案旨在建立一个不受政治影响的自主机构,解决新人民军缺乏能力和技能的问题。 The bill aims to create an autonomous body free from political influence, addressing the NPA's lack of capacity and skills. 这是在新人民军在涉及著名人物和州捕捉问题的案件中失败之后发生的。 This comes after the NPA's failures in cases involving prominent figures and state capture issues.