英国六家主要水务公司因环境和服务故障而面临最高主管的奖金禁令。 Six major UK water firms face bonus bans for top executives due to environmental and service failures.

包括泰晤士河水公司和约克郡水公司在内的六家联合王国主要水公司,由于未能达到环境和客户服务标准,被禁止向2024-25财政年度的顶尖主管支付奖金。 Six major UK water companies, including Thames Water and Yorkshire Water, are banned from paying bonuses to top executives for the 2024-25 financial year due to failures in meeting environmental and customer service standards. 根据《水(特别措施)法》实施的禁令旨在追究公司对污水溢漏和不良业绩的责任。 The ban, introduced under the Water (Special Measures) Act, aims to hold companies accountable for sewage spills and poor performance. 水管理者Ofwat可以强制执行禁令并收回任何不当支付的奖金。 Ofwat, the water regulator, can enforce the ban and retrieve any improperly paid bonuses.