萨斯喀彻温总理Scott Moe拒绝为野火造成超过30,000人流离失所提供军事援助。 Saskatchewan Premier Scott Moe refuses military aid for wildfires displacing over 30,000 people.

萨斯喀彻温总理Scott Moe正抵制国民民主党的号召,要求提供军事援助,打击迫使30,000多人背井离乡的野火。 Saskatchewan Premier Scott Moe is resisting calls from the NDP to bring in military assistance to combat wildfires that have forced over 30,000 people from their homes. 该省正在与25处活跃的火灾作斗争,需要水轰炸机和消防资源,而军方无法提供这些资源。 The province is battling 25 active fires and needs water bombers and firefighting resources, which the military cannot provide. 火灾烟雾已到达纽芬兰州和佛罗里达州,引发健康警告。 Smoke from the fires has reached as far as Newfoundland and Florida, prompting health warnings. 萨斯喀彻温省和马尼托巴省已宣布紧急状态,以协调资源。 Both Saskatchewan and Manitoba have declared states of emergency to coordinate resources.