昆士兰州的住房市场在增长,中位住房价格达到812 000美元,尽管租金有所减免。
Queensland's housing market grows, with median house prices reaching $812,000, despite some rental relief.
在昆士兰州,尽管一些郊区租金下降,为租户提供救济,但总体住房市场正在增长,特别是在Townsville等地区,房价大幅上涨。
In Queensland, despite some suburbs seeing rent decreases, providing relief to tenants, the overall housing market is experiencing growth, particularly in regional areas like Townsville, with house prices rising significantly.
昆士兰的房屋价格中位数现在为812 000美元,而住房单位已增加到675 000美元,成为更负担得起的选择。
The median house price in Queensland is now $812,000, while units have grown to $675,000, making them a more affordable option.
然而,全国范围内的空缺率仍然保持在0.9%,表明需要增加出租住房供应,以缓解市场压力。
However, the statewide vacancy rate remains tight at 0.9%, indicating a need for increased rental housing supply to ease the market.