普京提议在美国和伊朗之间就伊朗的核计划进行调解。 Putin offers to mediate between the US and Iran over Iran's nuclear program.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的号召下, 提出在伊朗和美国关于伊朗核计划的会谈中进行调解。 Russian President Vladimir Putin offered to mediate in talks between Iran and the US over Iran's nuclear program, following a call with US President Donald Trump. 普京建议利用俄罗斯与伊朗的密切关系来协助谈判,因为美国敦促伊朗就其核活动迅速作出决定。 Putin suggested using Russia's close ties with Iran to help negotiations, as the US urges Iran to make a swift decision on its nuclear activities. 伊朗最高领导人先前拒绝了美国关于停止铀浓缩的要求,使旨在取代2018年废弃核协议的正在进行的谈判复杂化。 Iran's supreme leader has previously rejected US demands to halt uranium enrichment, complicating ongoing talks aimed at replacing the 2018 abandoned nuclear deal.