保时捷为963 RSP揭幕, 这是一部基于Le Mans赛车的街头特别法律超长车。
Porsche unveils the 963 RSP, a special street-legal hypercar based on its Le Mans racer.
保时捷已经公开了《RSP》963号,这是一部以其《Le Mans 赛车》963号为依据的一次性街头合法超长车,庆祝罗西917伯爵成立50周年。
Porsche has unveiled the 963 RSP, a one-off street-legal hypercar based on its 963 Le Mans race car, celebrating 50 years since the Count Rossi 917.
963 RSP配有一个4.6升双涡轮V8混合发动机,670bhp,Martini Silver油漆,以及棕色皮革和Alcantara内皮。
The 963 RSP features a 4.6-liter twin-turbo V8 hybrid engine with 670bhp, Martini Silver paint, and a tan leather and Alcantara interior.
它已针对道路使用进行了修改,包括更高的行驶高度、更柔软的减震器和米其林潮湿天气轮胎,并且需要特别许可才能在公共道路上使用。
It has been modified for road use, including a higher ride height, softer dampers, and Michelin wet-weather tires, and requires special permission for public road use.
该汽车将在Le Mans 24小时和保时捷博物馆展出。
The car will be displayed at the 24 Hours of Le Mans and the Porsche Museum.