计划生育面临来自立法和资金削减的封闭威胁,可能为数百万人提供保健服务。
Planned Parenthood faces closure threats from legislation and funding cuts, risking healthcare for millions.
由于拟议立法和资金削减,计划生育面临重大挑战,有可能影响数百万人获得医疗保健,特别是在服务不足的地区。
Planned Parenthood faces significant challenges due to proposed legislation and funding cuts, potentially impacting access to healthcare for millions, especially in underserved areas.
“一个大美丽的法案”将禁止为计划生育提供医疗补助资金,影响性病检测、癌症筛查和计划生育等服务。
The "One Big Beautiful Bill" would ban Medicaid funds to Planned Parenthood, affecting services like STD testing, cancer screenings, and family planning.
财政压力,包括保险报销率低和费用上涨,已经导致诊所关闭。
Financial pressures, including low insurance reimbursements and rising costs, have already led to clinic closures.
行政长官警告说,这可能使年轻和被剥夺权利的病人的健康危机恶化。
Executives warn this could worsen health crises among young and disenfranchised patients.