美国新教皇利奥十四世掌权,面临财政困境和内部教会辩论。
New American Pope Leo XIV takes charge, facing financial woes and internal Church debates.
教皇利奥十四世(第一位美国教皇)于2025年5月以谨慎的态度开始其教皇制度,重点是倾听而不是立即进行改革。
Pope Leo XIV, the first American pope, began his papacy in May 2025 with a cautious approach, focusing on listening rather than immediate reforms.
梵蒂冈面临重大财政挑战,包括预算短缺8 900万美元和养恤基金赤字6.83亿美元。
The Vatican faces significant financial challenges, including an $89 million budget shortfall and a $683 million pension fund deficit.
Leo XIV旨在继续讨论教皇弗朗西斯的社会正义主题,同时处理教会内部的分歧,例如关于妇女领导问题的辩论。
Leo XIV aims to continue Pope Francis' social justice themes while addressing divisions within the Church, such as debates over women's ordination.
他缓慢、稳健的做法寻求稳定梵蒂冈和重建信任。
His slow, steady approach seeks to stabilize the Vatican and rebuild trust.