新西兰下北岛主要城市的互联网中断,影响数千人。 Internet outage hits major cities in New Zealand's lower North Island, affecting thousands.

6月6日, 新西兰下北岛普遍断电, 影响惠灵顿等大城市。 Widespread internet outages hit the lower North Island of New Zealand on June 6, affecting major cities like Wellington. 这个问题影响到Spark、One NZ、Skinny和2Degrees等供应商,是Chorus经营的核心路由器暂时故障造成的。 The issue, impacting providers such as Spark, One NZ, Skinny, and 2Degrees, was caused by a temporary failure of a core router operated by Chorus. 大约8 500名顾客受到影响,问题在中午得到解决。 Around 8,500 customers were affected, with the problem resolved by midday. 合唱团正在调查根本原因 Chorus is investigating the root cause.