印度和欧盟加紧努力,在2025年底前完成一项重大的贸易交易。 India and the EU intensify efforts to finalize a significant trade deal by year-end 2025.

印度和欧盟正在急忙争取在2025年底之前完成一项贸易协议。 India and the EU are rushing to finalize a trade deal before the end of 2025. 商务部长Piyush Goyal在35天内与欧盟贸易专员Maros Sefcovic举行了三次会议,重振了八年多来停滞不前的会谈。 Commerce Minister Piyush Goyal has met EU Trade Commissioner Maros Sefcovic three times in 35 days, revitalizing talks that stalled for over eight years. 该协议旨在促进贸易,减少对主要经济体的依赖,并为未来伙伴关系树立一个模式。 The deal aims to boost trade, reduce reliance on major economies, and set a model for future partnerships. 如果取得成功,它可能大大改变亚洲和欧洲之间的贸易,因为欧盟是印度的第二大贸易伙伴。 If successful, it could significantly reshape trade between Asia and Europe, as the EU is India's second-largest trading partner.